W.S. Gilbert skrev: "Kærlighed får jorden til at dreje rundt."
Er det sandt, så drejede jorden lidt hurtigere, da Haley var på den.
Haley var min bedste ven siden gymnasietiden.
Vi var uenige om mange ting, men en ting var vi enige om:
Kærligheden til vores søn, Jack.
Haleys kærlighed til Jack var sorgfri og ukuelig.
Ukueligheden er grunden til, hun ikke er her i dag.
En mors kærlighed er en naturkraft uden modstykke.
Vi kan lære meget af den måde, Haley levede sit liv.
Haleys død tvinger os til at standse og tage vores liv op til vurdering.
Vi skal tænke over, hvem vi er, og hvad vi er blevet.
Jeg kan ikke selv svare på det, men jeg ved, hvem Haley var:
Hun er kvinden, der døde for at beskytte barnet, vi satte i verden.
Jack får at vide, hvem hans mor var, og hvordan hun elskede ham.
Og hvor højt jeg elskede hende.
Haley ville ikke ønske, at vi skulle sørge, men hylde hendes liv.
Hun ville sige...
Hun ville sige, at vi skal elske vores kære betingelsesløst...
...og holde dem tæt ind til os, for de er det vigtigste, vi har.
Jeg lærte Haley at kende i skolen, da vi opførte "Piraterne fra Penzance".
Jeg fandt manusset og bladrede det igennem det forleden.
Jeg fandt en passage, som passer til denne stund:
"Tør bort den glinsende tåre som væder din arrede kind"
"Dine elskede børn er her I dem din trøst finde"
"Deres ømme omsorg Omslutter dig så såre"
"Thi de kan ej udholde at se deres faders tårer"
Send et kys til mor.
Hvis der er noget, jeg kan gøre...
- Jeg beklager tabet. - Tak, fordi du kom, Gina.
Du trænger vist til lidt frisk luft. Jack klarer den.
- Han er sammen med sine fætre. - Jessica, giver du Jack noget mad?
Jeg kommer straks. Tak.
- Hvad skal vi gøre? - Ikke noget. Vi må vente på ham.
- Kommer han nogen sinde tilbage? - Det gør han.
Men jeg ved ikke, hvordan han ser ud.
Vi må være der for ham, når han er klar.
- Jeg brød mit løfte til Haley. - Hvilket løfte?
Jeg skulle pågribe Foyet og rette op på det resten af mit liv.
Det kan du stadig gøre. Du reddede Jack.
Jeg har styr på mit job, men jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe min søn.
Spøg dig selv om, hvilken slags far du vil være.
Når du finder ud af det, så ved du, hvad du skal gøre.
Jeg mente det, jeg sagde i dag: Tingene har forandret sig.
Jeg skal gøre det, der er bedst for Jack.
Det er jeg sikker på, at du gør.
- De kan ikke tilkalde os i aften. - Jeg ordner det.
- Vi kan ikke gå. - Vi skal. Jeg henter Rossi.
- Bed Strauss om at sende nogle andre. - Der er ikke andre.
Nashville. Andet mord på to uger. Begge myrdet på en fredag.
De kæmper mod tiden og håber, vi kan hjælpe.
Gutter, jeg er ked af det, men vi er lige blevet tilkaldt.
- Vi skal af sted. - Ring, hvis I har brug for noget.
- Pas på din søn. - Tak.
- Klarer du den? - Vi ses, når I kommer tilbage.
"ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI"
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Vi elsker i hjemmet. Vore fødder kan forlade det, men ikke vor hjerter."
Oliver Wendell Holmes.
To kvinder blev myrdet i deres hjem. Ingen tegn på indbrud.
- Der lå rosenblade på gulvene. - Hvor romantisk.
- Tegn på voldtægt? - Nej.
De forlod arbejdet om fredagen og kom ikke igen om mandagen.
- Hvorfor kontakter de os først nu? - De fandt liget i går.
Mønstret er måske socioøkonomisk.
Både Bethany Heminger og Melissa Johnson boede i rige områder.
- Men intet blev stjålet. - Hvad var deres job?
- Forsvarsadvokat og direktør. - To brunetter i store stillinger.
- Det er ikke tilfældigt. - De repræsenterer nogen, han kender.
Vi må tjekke, hvordan han møder dem og kommer ind hos dem.
Følger han mønstret, har han valgt sit næste offer.
Tjek, om de havde gartner, hushjælp eller poolpasser til fælles.
Tjek, hvad kvinderne lavede i dagene op til mordene, Garcia.
Som ånden i flasken.
Prentiss og jeg tager gerningsstedet. Rossi og Reid tager retsmedicineren.
JJ, tal med familierne og led efter en forbindelse.
Jeg ved godt, at vi alle tænker på Hotch...
...men vi skal fokusere på sagen.
Vi har mindre end et døgn. Arbejder vi hurtigt, er det snart forbi.
- Du er vel fra FBI? Landon Kaminski. - Agent Jareau.
Borgmesteren er efter mig. Alle ved, at vi venter på et tredje mord.
Vi må håbe, at det ikke sker. Hvor skal vi arbejde fra?
Jeg skal ud til pressen med, at en seriemorder er løs.
Vi må sørge for, at alle kvinder er forsigtige.
- Borgmesteren vil specificere typen. - Alle kvinder.
Hvis vi er for hurtige til at bestemme hans offertype-
- så kan han vælge andre. Så bliver han sværere at finde.
Det er bedre, hvis vi kan undgå, at han finder flere ofre, synes du ikke?
Forstået.
GERNINGSSTED JOHNSON
Hun satte kun alarmen til, når hun var ude at rejse.
Han dræbte hunden og gemte den i garagen.
Hun troede vel, at hunden var beskyttelse nok.
Hun havde muligheden for at undgå indbrud.
Hans fingeraftryk er alle vegne. Han var ligeglad med det.
Så burde han være uorganiseret, men gerningsstedet siger det modsatte.
Roserne, hunden... Han var en fremmed, der lå på lur.
Han vidste, at hans aftryk ikke fandtes i systemet.
Han er sikkert klog og veluddannet. Han ved nøjagtig, hvad han laver.
Han vidste, hvornår hun kom og gik. Han forfølger dem.
Man har kun fundet ofrets aftryk udenfor. Man har ikke fundet hans.
Hvordan kom han ind?
Begge har forsvarsskader. Det seneste offer har flest.
- Hun kæmpede mest imod. - Ingen mærker efter reb.
- Hvordan undgår han, at de flygter? - Han blokerer måske udgangen.
Det kan jeg måske svare på: Der var ikke kun stiksår.
Melissa fik en hjernerystelse, Bethany et brækket ribben.
Han overfalder dem til at begynde med for at bevise, at han bestemmer.
Der er noget andet, som I bør se.
De havde spist det samme: Kylling, broccoli, pasta, salat og rødvin.
Han udlever en fantasi. Han sørger for rosenblade og vin...
- ...så laver han mad til dem. - Sidste måltid.
Han lavede mad og vaskede op. Hvorfor efterlod han blomsterne?
Det må betyde noget. Han gentager den samme fantasi.
- Samme rutine, samme måltid. - Ikke kun rutine... men etikette.
Her er aftryk. Han trak denne stol ud til sig selv.
Her er der aftryk på begge sider.
Han trak denne stol ud for hende, serverede vin...
Han ryddede op efter måltidet.
- Det ændrede sig heroppe. - Han lavede et bad.
- Her blev Melissa myrdet. - Her sluttede fantasien.
- Fordi hun ødelagde den? - Det ville jeg have gjort.
Efter overfaldet er jeg selvfølgelig bange-
- men jeg leder efter en udvej. Middag, vin, opvask...
Jeg er ikke i fare, så jeg tager mig god tid.
Jeg lystrer, fordi han ikke må gøre mig fortræd. Herinde er jeg sårbar.
Frygten tager over, og hun kæmper imod.
Hvis hun ikke gør det...
Man burde føle sig tryg i hjemmet. Det fortjener ingen at blive berøvet.
Godt, ind med den!
- Tid til at tage pyjamas på. - Må jeg se den igen?
Jeg venter på mor.
Er du parat til at ønske noget? Et, to, tre: Pust dem ud!
Flot! Til lykke med fødselsdagen. Vink til far.
Jeg savner hende også.
- Må jeg sove på dit værelse igen? - Selvfølgelig.
Kom så.
- Fandt du noget? - Mange arbejdede hos dem begge.
Alle havde egen nøgle og et alibi.
- Vi har tjekket alle. - Har du noget, Garcia?
Ingen matchninger på aftrykkene, men jeg skabte et papirspor.
Der er ingen forbindelse mellem ofrene-
-men de kom i de samme kredse.
De var medlemmer af en country club, de gik på fine restauranter-
- boede på fine hoteller. Begge levede fyrsteligt og dyrt.
Han passer ind der. Han er uddannet, intelligent, korrekt: En gentleman.
Rosenbladene viser, at han gjorde kur til dem, om de ønskede det eller ej.
Tjek datingsider og netværk på nettet.
- Led efter velstillede mænd. - Fint. Tilbage om lidt.
- Vi har brug for mere. - Hvordan kommer han ind?
Han bryder ikke ind, men er der lang tid før, de kommer hjem.
Han laver mad og forbereder scenen. Han kan åbenbart gå gennem vægge.
Vi må forsøge at hvile os lidt. Vi fortsætter i morgen.
- Giver vi op? - Nej, vi holder en pause.
Vi har ikke sovet siden begravelsen.
Når Garcia finder noget, kan vi komme videre, men...
Indtil da kan vi ikke gøre så meget.
- Er du sød at slukke for musikken? - Det er din yndlingssang.
Hvor ved du det fra?
Det er den, du spiller hyppigst på din iPod.
Nej, nej, nej.
Hold op.
- Du ødelægger det hele. - Undskyld, jeg gør det ikke igen.
Jeg gør, hvad du vil have mig til.
Jeg har gjort mig umage for at gøre denne aften til noget særligt.
Er det for meget at bede om lidt påskønnelse?
Jeg gør det ikke igen. Jeg gør, hvad du vil have mig til.
Det gør ikke noget. Jeg tilgiver dig.
- Det var bare en misforståelse. - Ja.
Lad os glemme alt om den.
Ja.
Nu er det tid til at du tager dit bad.
Jack, nu skal du finde ud af, hvor du vil have dit legetøj.
- Tak, fordi du kom, Strauss. - Du skal være sammen med din søn.
- Jack, kan du sige goddag? - Hej, Jack.
Sæt dig ned.
Nå, hvordan går det? Og hvordan har Jack det?
Han klarer den. Han forstår vist ikke helt, hvad der foregår...
- Du ville drøfte noget med mig? - Ja, det vil jeg.
- Pensionering. - Jeg har talt med direktøren.
Med henblik på omstændighederne,
skal du ikke tvinges til at komme tilbage.
Vi kan tilbyde fuld pension og fordele.
- Vil I have, at jeg forlader AAE? - Det er dit eget valg, men...
...jeg tilbyder dig en vej ud.
Agent Morgan har overgået vores forventninger og overtager-
- hvis du går af. Holdet fortsætter, og du kan være sammen med din søn.
- Hvornår vil du have et svar? - Nu. Hvorfor tøver du?
Jeg vil gennemtænke mine muligheder.
Tag den tid, du har brug for.
Vi tror, morderen allerede er hos næste offer.
Hun er velstående, brunette og mellem 30 og 40 år.
Hun hører til i Nashvilles overklasse.
Han passer ind, har den rigtige bil og det rigtige tøj. Han er klog.
Han er social og indtagende. Man skulle ikke tro, han var morder.
Han gør alt for at udleve sin fantasi.
Fantasien driver ham. Han genskaber en romantisk aften.
- Han gentager den. - Han er sikkert blevet forladt.
Led efter mænd, som har mistet en partner.
Ligesom for Bundy repræsenterer kvinderne tab.
Bundy valgte kvinder, der lignede den kvinde, der havde forladt ham.
Kvinderne var selvsikre, succesrige og strittede imod.
Han er stærk nok til let at overmande dem.
I hans fantasi har de et forhold.
Hvor flygtig kontakten end har været, så ser han den som en indbydelse.
Vi har en liste over flere steder, som ofrene besøgte.
Det er steder for overklassen. Vi skal besøge dem.
Led efter mænd, som matcher profilen, og kvinder, som matcher offertypen.
Har en kvinde fået opmærksomhed af nogen, så få fat i hendes navn.
Godt, så skal vi i gang.
NASHVILLE-MORDEREN...
Det holder vist op med at regne i dag. Det bliver varmt.
Hvad vil du lave i dag?
Der går nogle gode film i Green Hills Mall.
Vil du se en film?
Vi bliver hjemme i dag... og ser en dvd.
Jeg vil ud på en rigtig date, Joe.
Jeg troede, efter vi elskede i går-
- at du ville indse, hvad du betyder for mig.
Stoler du ikke på mig, Joe?
- Hvem er det? - Jeg aner det ikke.
Erika! Det er mig, skat. Er du hjemme?
Har du en overraskelse til mig?
- Erika? - Grant, hjælp!
Hvorfor har du en nøgle?
Løb!
Løb op ad trappen! Trappen!
- Hvorfor har du en nøgle? - Nej! Grant!
- Nej! Grant! Nej! - Erika, skat...
Hvorfor havde han en nøgle? Hvorfor?
Huset tilhører Erika Silverman. Hun arbejdede med design.
Det mandlige offer er sikkert kæresten Grant Franklin.
De er blevet tævet, så vi skal identificere dem med tandkort.
Et bud fandt dem. Han er heromme.
- Hvor er Erika Silvermans lig? - Han ændrede metode.
- Stiksår i ansigtet og på halsen. - Klassisk overreaktion.
Hun dyrkede sex med ham, inden hun døde. Ingen tegn på voldtægt.
Hun spillede med. Hun dyrkede sex med ham for at redde sig selv.
Hvorfor hjalp det ikke? Dette mord er personligt.
- Hun gav ham ikke, hvad han ønskede. - Hvad vil han ellers have?
Middagsopvasken er taget, men morgenmadsopvasken er ikke.
Kæresten må have overrasket ham.
Hans fantasi var næsten fuldbyrdet. Hun var sammen med ham hele natten.
Hej, Garcia. Hvad er der?
Netværkssiderne gav ikke noget, og Silverman efterlod ingen spor.
Ud over nogle køb på nettet har hun ikke brugt sit kreditkort i en uge.
Tak.
Garcia fandt intet om Silvermans bevægelser i de sidste par uger.
Vi kan finde ud af det på en anden måde. Hvor er de andre ofres biler?
- De er blevet beslaglagt. - Jeg vil tjekke alle fire.
Vi tjekker også Grant Franklins bil. Han kan have kørt hende et sted hen.
- Offertypen må afsløre noget. - Uden Grant havde Erika overlevet.
- Hvordan kunne morderen undgå ham? - Han var bortrejst i sidste uge.
Mordets voldsomhed tyder på, at han kendte dem begge.
Jo længere offer og morder er sammen, desto mere desperat bliver angrebet.
Han dolkede hende 17 gange i ansigtet. Grant 34 gange.
Jo bedre det går, desto mere bliver han involveret.
Har I fundet noget på stederne, ofrene opholdt sig?
- Nej, jeg vil afbryde eftersøgningen. - Det er en fejl.
Ofret er dødt. Vi har en uge, før han slår til.
Han er aldrig nået så langt før.
Han holder sig ikke til et skema. Han vil fuldbyrde fantasien.
JJ, få det i nyhederne. Lad alle vide, at han er på jagt.
Vi ved ikke, hvor han finder sine ofre.
Men Erika boede i Green Hills. Det giver os en geografisk profil.
Han bor sikkert i dette område. Erika er nøglen til, hvor de mødtes.
Pandekager til middag! Er der noget bedre?
- Hvem er det der, Jack? - Dig og den onde fyr. I slås.
- Hvem vinder, Jack? - Far. Ingen kan slå far.
Maden er næsten klar. Hvad gør vi, før vi spiser?
- Vasker hænder. - Godt.
Han byggede dem selv. Håber, det er i orden.
Jeg sætter pris på, at du kom for at hjælpe og støtte os.
Han er min nevø, og du er en del af familien. Jeg kommer, når du vil.
- FBI tilbød mig at gå på pension. - Hvad svarede du?
Jack har brug for mig. Det betyder, jeg skal være her hele tiden.
Da Haley og jeg blev separeret, sås vi kun lidt, men han havde hende.
- Nu har han brug for sin far. - Selvfølgelig, Aaron.
Du og Haley holdt ikke op med at elske hinanden. Dit job kom i vejen.
Dit hold havde brug for dig, og jeg tror ikke, at det har ændret sig nu.
Jeg kunne tage mig af Jack, når du er væk.
- Jeg sætter pris på det, Jessica... - Jeg beder dig...
Det ville betyde meget for mig, hvis du lod mig hjælpe dig med Jack.
For Haleys skyld.
- Garcia har noget. - Jeg er et geni. Hør her:
Jeg matchede deres GPS-log med den geografiske profil.
Silverman var den eneste, som ikke besøgte en masse smarte steder.
Men hun var i botanisk have om tirsdagen.
- Besøgte de andre ofre parken? - Nej.
Hun kørte mellem jobbet og hjemmet. Hun tog aldrig andre steder hen.
Hun fik tilmed indkøb leveret til døren.
- Hvad lavede hun om tirsdagen? - Lad os finde ud af det.
- Hvor er de andre? - JJ og Reid tjekker en ny ledetråd.
Prentiss tjekker gerningsstederne sammen med Kaminski.
Så kan vi tale sammen.
Rossi, det er hans hold. Jeg vil ikke stå i vejen.
Det kommer du måske ikke til. Strauss tilbød ham pensionering.
Det går han ikke med til.
Jobbet kostede ham hans kone. Han vil ikke lade det koste ham hans søn.
- Hvad tror du, han gør? - Det er ligegyldigt.
Det vigtige er, om du forlader posten, hvis han kommer tilbage-
- eller tager den, hvis han ikke gør det.
Jeg gør, hvad der er bedst for Hotch. Han har mistet nok.
Rossi, må jeg høre din mening om en hypotese?
Vi sagde, at morderen var blevet forladt.
Sikkert af en brunette, der ligner ofrene. Tænk, hvis han mistede mere.
Vi gik ud fra, at han havde samme økonomiske ressourcer som ofrene.
- På grund af hans opførsel. - Opførslen er ikke indgroet i ham.
Det er en vane. Noget, han lærte som barn... ikke som voksen.
Er han ikke velrustet økonomisk, men vil bevare sin status...
- Så fordufter hans midler. - Vi har anskuet det forkert.
Vi har tjekket alle, der havde adgang til husene.
Hvem kan ellers færdes ubemærket i den verden?
Tjek personaleregistrene alle de steder, ofrene besøgte inden mordene.
Led efter mænd, som lever over evne.
Biler, tøj, noget, som ikke matcher indkomstniveauet.
En uddannelse på privatskole.
Parken tiltrækker forskellige gæster. Ældre par, turistgrupper...
Vi holder bryllupper og koncerter på græsplænen heroppe.
Afholdt I et arrangement sidste tirsdag?
En velgørenhedsmiddag klokken 16.00-17.00.
Det var, mens Silverman var her. Hård gåtur for kvinder i høje hæle.
De fleste hyrer chauffører, som kører dem hele vejen herop.
Hvem har adgang til ens nøgler, men som man ikke ser?
Hjemmeadressen bliver gemt i folks GPS hos forhandleren.
Han fik deres adresser og nøglerne til at komme ind.
Tak, Joe.
- Hvor vil du hen? - Jeg vil hjem.
Culpepper holdt velgørenhedsmiddagen om tirsdagen.
Samme firma samarbejder med hotellet, Bethany boede på-
-og med klubben, Melissa var med i.
JJ, bed Rossi og Prentiss om at hente ejeren.
Tal til mig, skat. Jeg skal bruge en liste over ansatte og kommende job.
Skat, tjek din e-mail. Du fik det hele for 60 sekunder siden.
- Culpepper har to job i dag. - Vi kan tage ham på fersk gerning.
Manden, vi leder efter, arbejdede i botanisk have i tirsdags.
Lad mig tjekke, hvem der var der.
Der var seks fyre, der arbejdede der.
Han har sikkert ikke fået klager. Han er pæn og nydelig og en gentleman.
Han er en romantiker. Han taler ofte om kærlighed.
Han er måske lige blevet forladt.
Joe Belser. Hans kæreste gik fra ham.
- Hvornår? - For nogle uger siden.
- Hvad skete der? - Han var smask forelsket i hende.
Hun gik i seng med forloveren.
Belser tog en vagt på Vonner Street Lounge.
- Vi er på vej derhen. - SWAT møder os hos Belser.
- Fandt du noget andet om Belser? - Han fik et stipendium til at læse.
Hans forældre døde i en bådulykke. Han mistede arven på børsen.
Han gældsætter sig hurtigere, end han kan betale af.
Han var forlovet med bladredaktøren Rose Smith.
For seks uger siden blev brylluppet aflyst. Kapellet var blevet betalt.
Han har brugt alt på at leve som sin forlovede.
- Hun var forbindelsen til den verden. - Hun forlod ham. Så var han flad.
- Har Belsers bil et sporingssystem? - Desværre.
- Giv mig navne på potentielle ofre. - Vi vender tilbage.
- FBI! Åbn døren. - Joe Belser, giv dig til kende!
- Der er ingen her! - Tomt.
- Jeg forstår rosenbladene nu. - Se her.
- Garagedørsåbnere? - Som virker til alle garager.
Så slipper han for at kopiere nøglen. Ingen tænker på at bruge sådan en.
Hos Melissa fandt vi kun aftryk på døren ind til huset.
Man låser sjældent en dør, der er bag en anden låst dør.
Reid, han er ikke her.
Smuk brunette mellem 30 og 40 år. Hun kørte i en dyr bil.
Hun køber kun eksklusive varer. Nej? Tak.
VIP? Jeg tjekker vores register.
Dette er de gæster, som handlede i vores VIP-afdeling i aften.
- 15 navne, kun seks kvinder. - Garcia, vi har brug for dig.
Seks personer brugte kreditkort: Jennifer Ketelsen, Kiegan Murphy-
- Heather Aldridge, Meg Natraj, Ann Herron og Katie Gotshall.
Jeg krydstjekker den geografiske profil med kreditkortene.
De tre ser godt ud. En er brunette:
- Ann Herron på 431 Pyle Street. - Vi har ham.
Skat...
Vi bliver lykkelige sammen.
Vil du ikke have, at det skal fungere?
- Svar mig! - Nej!
Annie, vi forsøger at skabe en magisk aften!
Du ødelagde det hele!
FBI! Læg kniven fra dig.
- Det skal nok gå. - Fantasien er slut.
Slog du dem for at få dem til at spille med på din vrangforestilling?
- Jeg elskede dem. - Du skal møde din sjælefrænde, Joe.
I fængslet. Men ham kan du ikke behandle som disse kvinder.
Når han kommer efter dig midt om natten...
...når du mindst forventer det, så gør mig en tjeneste: Spil med.
- Hvordan har hun det? - Hun er stærk. Hun klarer den.
Men man overlever ikke den slags uden ar.
Ar minder os om, hvor vi har været. De bestemmer ikke, hvor vi skal hen.
Jeg tænkte nok, at du var her.
- Har du sagt det til hende? - Hvad?
At du kommer tilbage til holdet.
At det at kæmpe mod de onde er en del af dig.
Jeg behøver ikke fortælle hende det. Hun ved det allerede.
"Det, der ligger bag os, og det, der venter os, er ingenting"-
- "i forhold til det, der er inde i os." Ralph Waldo Emerson.